НАЦІОНАЛЬНИЙ МЕДИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені О.О. Богомольця
ЧЕСТЬ, МИЛОСЕРДЯ, СЛАВА

Порядок оформления документов для поселения в общежитии / The order of execution of documents for settlement in the dormitory

Выписка из ПОЛОЖЕНИЯ о студенческом общежитии

Национального медицинского университета имени А.А. Богомольца

 

2.26 Процедура организации поселения:

 студент знакомится с Положениями: “О студенческом общежитии НМУ”, “О поселения и проживания в общежитиях НМУ” и “Правилами внутреннего распорядка в студенческих общежитиях НМУ”;

 на основании личного заявления, решения комиссии по поселению соответствующего факультета, утвержденного приказом декана, вызова на обучение (для студентов первого курса) заключается соглашение на проживание в общежитии в двух экземплярах и Приложение к ней о перечне обязательных и предоставление дополнительных услуг, которые визируются деканом факультета, заведующим общежития и подписывается жителем;

 на основании оформленной Соглашения и Приложения к ней, бухгалтерия Университета рассчитывает общую сумму платы, которую житель вносит не менее чем на месяц вперед в кассу НМУ или в соответствующее отделение банка, который его обслуживает;

 студент проходит медицинский осмотр в студенческой поликлинике (при себе обязательно должен справку с отметкой о прохождении флюорографии)

 студент регистрируется в паспортиста общежития (в паспорте должна стоять отметка о выписке с постоянного места жительства);

 студенты-военнообязанные должны стать на воинский учет:

 во втором отделе НМУ;

 в отделе Соломенского и Шевченковского в г.. Киеве райвоенкоматом;

 Соглашение, Приложение к ней, квитанция об уплате за проживание в общежитии, отметки от врача и паспортиста (для военнообязанных – с отметкой Соломенского и Шевченковского в г.. Киеве райвоенкоматом) является основанием для выдачи жителю деканатом соответствующего факультета ордеру, который вместе с Соглашением регистрируется;

 на основании ордера, заверенной Соглашения, Приложения к ней и при наличии паспорта житель поселяется в соответствующий общежитие НМУ.

Примечание: Процедура организации поселения иностранных граждан, обучающихся в НМУ, дополняется требованиями, необходимыми для пребывания на территории страны в соответствии с действующим законодательством Украины.

 

Extract from the Regulations on student dormitory

National Medical University named after O.O. Bogomolets

 

2.26 The procedure for the organization of the settlement into a dormitory:

 

student familiarize themselves with the provisions named: “The student dormitory NMU”, “On the settlement and living in hostels NMU” and “Internal Rules in dormitories NMU”;

on the basis of personal statements, the committee’s decision on the settlement of the corresponding faculty, approved by order of the Dean, calling for education (for first-year students) is an agreement for accommodation in a hostel in duplicate and its annexes on the list of mandatory and additional services that are signed by the dean Faculty, Head dormitory and signed by the resident;

on the basis of a formal agreement and its Annexes, accounting University calculates the total amount of the fee which is a resident of making at least a month in advance in cash NMU or the relevant department of the bank, which it serves;

student passes a medical examination in the student polyclinic (at itself must help to mark the passage of x-rays)

student registered in passport office for hostel (in the passport should be a mark of the extract from the permanent place of residence);

students for military service should be military registration: second department NMU;

in the department of Solomenskiy and Shevchenko in Kiev, Mr .. military enlistment office;

agreement, its Annexes, the receipt of payment for accommodation in the dormitory, the level of physician and passport office (for military service – with the mark of Solomenskiy and Shevchenko in Kiev, Mr .. military enlistment office) are  the basis for the issuance of the relevant faculty dean resident warrant, which, together with the Agreement is registered;

on the basis of a warrant, a certified Agreement, its Annexes and a passport resident settled in an appropriate hostel NMU.

Note: The procedure for organizing the settlement of foreign nationals studying in NMU, supplemented by requirements needed to stay in the country in accordance with the current legislation of Ukraine.